Říkají, že ano, protože každý je hvězda jeho vlastní malé romantické komedie, ale to jsou jen sračky.
Kažu da jesu, ali svatko je zvijezda svoje vlastite male romantiène komedije, ali su puni govana.
Ale to jsou Charlesovy peníze, ne jejich.
Ali to je Èarlsov novac, Ne njihov.
Slyšel jsem o vaší organizaci, ale to jsou na naší straně autobusy?
Vidite, èuo sam za vašu organizaciju, ali, hoæete da kažete da je ceo autobus na našoj strani?
Jo, ale to jsou chlapi, se kterejma si člověk raděj nic nezačíná.
Da, ali to nisu momci s kojima se želiš sukobiti.
Stále od vás něco chceme, ale to jsou prosby, ne rozkazy.
Mi stalno tražimo, no to je zamolba, a ne naredba.
Vypadalo to jako pitomý koníček, ale to jsou asi všechny.
Èudan hobi, ali zar nisu svi takvi.
Bojujeme proti tomu, zapíráme to, ale to jsou jen lži.
Borimo se protiv toga, negiramo no to je laž.
Mám tady rodinu, ale to jsou trochu pošuci.
Ту ми је породица, али они су мало откачени.
Ale to jsou hosté Bruce Waynea.
То су гости Брус Вејна, господине.
Vypadá to, že zadávali i zakázky na výzkum a vývoj, ale to jsou jenom drobné v porovnání s celkem.
Изгледа да су неке паре отишле на истраживање и развој, али је то сића у односу на целокупан износ.
Jo, ale to jsou jen zuby.
da, ali to su samo zubi.
Ale to jsou peníze na horší časy a nejen na zločinnost.
Ali taj novac nije predviðen samo za borbu protiv kriminala.
Ale to jsou pořád jen ty nejbližší ve srovnání ke zbytku vesmíru, který nikdy neuvidíme.
Ali to je još uvijek blizu u usporedbi s veæinom svemira kojeg nikad neæemo vidjeti.
Oh, ale to jsou jenom těstoviny s mletým masem.
O, to je samo testenina sa mesom.
Když mluvím o tom, že lidé jsou zlí, můžu uvádět citáty nebo vyhrabávat statistiky, ale to jsou jen slova a čísla.
Kada rièam o ljudskom zlu, mogao bih da navodim citate ili da kopam po statistici, ali to su samo reèi i brojevi.
Však víš, bledý jako plastový panáček na dortu, ale to jsou jen nervy.
Izgleda malo unezvereno, ali to su samo njegovi nervi.
Nerad to říkám, Kapitáne, ale to jsou ploutve.
Žao mi je da ti ovo odam, Kapetane, ali to su peraja.
Říká se, že stále ještě existují. Ale to jsou samozřejmě jen takové fámy.
Reèeno mi je da još uvek postoje ali to su samo glasine, naravno.
Některým klukům jo, ale to jsou obvykle takoví, co chtějí, abys je objímala.
Neki momci žele, ali to su obièno oni sa kojima se maziš.
Ale to jsou mezinárodní galavečery s cizinci mluvícími různými jazyky.
Internacionalne gala veèeri sa strancima koji govore strane jezike.
Víte, slyšel jsem, že je asi někde na Floridě, ale to jsou jen řeči.
Èuo sam da je na Floridi, ali to su šuškanja.
Nerada to říkám, ale to jsou také symptomy MAA.
Moram napomenuti da su to takoðer simptomi CAA.
Všichni si myslej, že draslík je jen v banánech, ale to jsou jen kecy banánožroutů.
Svatko misli kalija je sve o bananama, ali to je banana-lobby sranja.
Ale to jsou dvě různé země.
Znaš da to nije jedno te isto mesto.
Ale to jsou jen hlouposti, které nosíme od dětství.
Ali to su nevažne stvarèice koje nosimo od djetinjstva.
A dvě těhotný ženy, ale to jsou slepí mrzáci.
I dve trudne žene koje su slepi bogalji.
Nevíš, ale to jsou mé dvě podmínky.
Ne znaš, ali to su moja 2 uslova.
Ale to jsou všechno hovory z neznámého čísla.
Али све ово је с непознатог броја.
Ale to jsou další důvody, proč jí musíme poslat dolů.
Moja æerka je ukrala pare beskuænici.
Ano, ale to jsou panely, které jsme našli.
Да, али то су само плоче које смо фоунд.
Ale to jsou ti, které chytíme.
Ali to su oni koje mi hvatamo.
Sice jsem tu nový, ale to jsou teď všichni.
Možda jesam novi na Hilu, ali takvi su i svi ostali.
Ale to jsou jen jedna, dvě, tři miliardy lidí
Али то је само једна, две, три милијарде људи
Ale to jsou všechno naše tělesné části, které jsou v přímém vztahu s naším prostředím, v přímé konfrontaci, abych tak řekl.
Ali, to su sve delovi tela preko kojih mi vrlo direktno interagujemo sa okruženjem, u direktnom sučeljavanju, može se reći.
Ale to jsou otázky, na které se lidé snaží odpovědět celý svůj život, ne v jednom TED Talku.
Međutim, ovo su pitanja o čijim odgovorima ljudi provedu čitav život razmišljajući, a ne jedan TED govor.
Některá anglická slova mají stále "sk" jako "skirt" a "skull", ale to jsou slova vypůjčená ze staré norštiny, která přišla až po posunu z "sk" na "sh".
I dalje postoje neke engleske reči sa glasovima „sk”, kao „skirt” i „skull”, ali one su direkne pozajmljenice iz staronordijskog koje su usvojene posle prelaska „sk” u „š”.
Pořád máme problémy týkající se ras a pohlaví a problémy s LGBT, ale to jsou věci, které je nutno naléhavě řešit v příštích 50 letech a věci se nezlepší samy od sebe.
Još imamo probleme vezane za rasu, rod i zajednicu LGBT, ali je ovo hitna potreba u narednih 50 godina, a stvari se neće poboljšati same od sebe.
1.035028219223s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kažu da jesu, ali svatko je zvijezda svoje vlastite male romantiène komedije, ali su puni govana. 